Τάδε έφη και ... "έφυγε"

Όταν ξέρεις ότι το όνομά σου θα γραφτεί με χρυσά γράμματα στις σελίδες της ιστορίας, οφείλεις μέχρι και στην τελευταία σου ατάκα να δίνεις μια σπουδαία θεατρική παράσταση.



Νόρμαν Ντάγκλας
Είπε: "Get these fucking nuns away from me"
Ελληνιστί: Πάρτε αυτές τις ****** καλόγριες μακριά μου
Ο Ντάγκλας ήταν Βρετανός συγγραφέας, ψιλοάγνωστος εκτός του νησιού αλλά ιδιαίτερα αγαπητός στους Άγγλους διανοούμενους των αρχών του 20ου αιώνα.
Πέθανε στις 7 Φεβρουαρίου 1952, από υπερβολική δόση φαρμάκων, σε μια προσπάθεια να καταπολεμήσει τους πόνους στο σώμα του από άγνωστη μακροχρόνια ασθένεια.

Καρλ Μαρξ (φωτογραφία πάνω)
Είπε: "Go on, get out, last words are for fools who haven’t said enough"
Ελληνιστί: Εμπρός, βγείτε έξω, τα τελευταία λόγια είναι για βλάκες που δεν έχουν πει αρκετά
Πέθανε στις 14 Μαρτίου 1883, μετά από 15 μήνες στο κρεβάτι, άρρωστος και καταβεβλημένος από βρογχίτιδα.
Ήταν κατά βάση ένας πολυγραφότατος οικονομολόγος και ιστορικός αλλά ουσιαστικά ένας φιλόσοφος του οποίου η κοινωνικοπολιτική θεωρία οδήγησε στον Μαρξισμό και την υιοθέτησή του από πολλά πολιτικά ρεύματα του 20ου αιώνα.

Βολταίρος
Είπε: "This is no time to make new enemies» (όταν του ζητήθηκε από τον ιερέα να αποτάξει τον Σατανά)
Ελληνιστί: Δεν είναι ώρα τώρα να κάνω καινούριους εχθρούς.
Ο Βολταίρος ήταν ένας από τους επιφανέστερους διανοούμενους και συγγραφείς της Γαλλίας κατά την περίοδο του Διαφωτισμού.
Πέθανε στις 30 Μαΐου 1778, άρρωστος σε ένα σπίτι στο Παρίσι.

Πάντσο Βίλα
Είπε: "Don’t let it end like this. Tell them I said something"
Ελληνιστί: Μην το αφήσετε να τελειώσει έτσι. Πείτε τους ότι είπα κάτι
Ο Πάντσο ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Μεξικανούς πολέμαρχους που μαζί με τον Εμιλιάνο Ζαπάτα και τον Πασκουάλ Ορότσκο, οδήγησαν το Μεξικό στην επανάσταση των αρχών του 20ου αιώνα κατά του δικτάτορα Πορφίριο Ντίαζ.
Πέθανε στις 20 Ιουλίου 1923, σε ενέδρα που του είχαν στήσει.

Μπλακ Τζακ Κέτσαμ
Είπε: "I’ll be in hell before you start breakfast"
Ελληνιστί: Θα βρίσκομαι στην κόλαση πριν φάτε πρωινό
Ο Κέτσαμ ήταν διάσημος ληστής τρένων στις ΗΠΑ. Πρόλαβε να ξαφρίσει πολλούς ταξιδιώτες μαζί με άλλα μπουμπούκια της αμερικανικής γουέστερν σκηνής, πριν τον συλλάβουν.
Πέθανε στις 26 Απριλίου 1901, στην κρεμάλα. Ο θάνατός του ήταν μάλιστα ιδιαίτερα βίαιος αφού λόγω του βάρους του και του μάκρους του σκοινιού, κατά την εκτέλεση το κεφάλι του αποκολλήθηκε από το υπόλοιπο σώμα του.

Λούντβιχ Φαν Μπετόβεν

Είπε: "Friends applaud, the comedy is over"
Ελληνιστί: Χειροκροτήστε φίλοι, η κωμωδία τελείωσε
Ο Μπετόβεν ήταν και θα είναι από τους σπουδαιότερους μουσικούς συνθέτες που περπάτησαν ποτέ σε αυτή τη γη.
Πέθανε στις 26 Μαρτίου 1827, πιθανώς από δηλητηρίαση λόγω των πολλών φαρμάκων που έπαιρνε.

Τέρι Καθ
Είπε: "Don’t worry, it’s not loaded" (για το όπλο με το οποίο αυτοκτόνησε)
Ελληνιστί: Μη φοβάστε, δεν είναι γεμάτο
Ο Τέρι ήταν κιθαρίστας και ιδρυτικό μέλος της μπάντας Chicago.
Πέθανε στις 23 Ιανουαρίου 1978, από το όπλο που υποτίθεται δεν ήταν γεμάτο. Ο Καθ αυτοκτόνησε μπροστά στα μέλη της μπάντας και τη γυναίκα του.

Τζέιμς Φρεντς
Είπε: "How about this for a headline for tomorrow’s paper. French fries"
Ελληνιστί: Πώς σας φαίνεται αυτό για πρωτοσέλιδο στην αυριανή εφημερίδα. Τηγανητές πατάτες / Τηγανητός Φρεντς.
Ο Φρεντς ήταν Αμερικανός εγκληματίας, ο οποίος φοβόταν τόσο πολύ να αυτοκτονήσει που σκότωσε τον συγκρατούμενό του, αναγκάζοντας την πολιτεία της Οκλαχόμα να του επιβάλλει τη θανατική ποινή.
Πέθανε στις 10 Αυγούστου 1966, στην ηλεκτρική καρέκλα, αστειευόμενος με το επώνυμό του.

πηγή: men24.gr