Ξωτικό: Ιουνίου 2014

Κυριακή 29 Ιουνίου 2014

1906: Οι πρώτοι αγώνες της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου

Η ελληνική ομάδα ποδοσφαίρου στους Διασυμμαχικούς Αγώνες του 1919 - πηγή

Στα τέλη του 19ου αιώνα έγινε γνωστή και στην Ελλάδα η «ποδοσφαίρισις», έτσι μεταφράστηκε στα ελληνικά ο αγγλικός όρος football.

Διαβάστε περισσότερα »

Κατάδυση ανάμεσα σε δύο ηπείρους

Θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι ένα από τα καλύτερα φυλαγμένα μυστικά της Ισλανδίας, αλλά οι λάτρεις των καταδύσεων όχι μόνο το γνωρίζουν αλλά και το επιλέγουν για να ζήσουν μία ανεπανάληπτη εμπειρία.

Ονομάζεται Silfra και βρίσκεται στο Thingvellir National Park στην Ισλανδία. Πρόκειται για μία ρωγμή ανάμεσα σε δύο ηπείρους, τη βόρεια Αμερική και την Ευρώπη και αποτελεί αγαπημένο σημείο κατάδυσης για όσους επιλέγουν το διαφορετικό.

Η Silfra από πάνω μοιάζει με λίμνη, αλλά όταν οι δύτες βουτήξουν νιώθουν να αιωρούνται στο θαλάσσιο κενό ανάμεσα σε δύο τεκτονικές πλάκες. Το χάσμα οδηγεί σε μια σπηλιά 600 μέτρων, ενώ το νερό έχει θερμοκρασία -4°C καθώς προέρχεται από το λιώσιμο των παγετώνων περίπου 20 χιλιόμετρα μακριά.

Η Silfra βρίσκεται μεταξύ των κορυφαίων σημείων κατάδυσης στον κόσμο και αποτελεί μοναδικό φαινόμενο στον πλανήτη. Μπορεί να υπάρχουν και άλλα παρόμοια ρήγματα στην Ισλανδία, αλλά το συγκεκριμένο είναι το πιο όμορφο, το πιο ενδιαφέρον και το πιο εύκολο στην πρόσβαση.

Swim between two tectonic plates από stefanelonikitelo

Το Εθνικό Πάρκο Thingvellir όπου βρίσκεται το ρήγμα, έχει κηρυχθεί από την UNESCO μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, τόσο για την πολιτιστική και ιστορική σημασία του, καθώς και για τη φυσική και γεωλογική μοναδικότητά του.

πηγή:

Σάββατο 28 Ιουνίου 2014

Εσείς θα επιβιώνατε στο Game of Thrones;

Μεταφέρεστε μαγικά στον κόσμο του Game of Thrones. Θα επιβιώνατε; Επιλέξτε προσεκτικά και να ελπίζετε οι πιθανότητες να είναι με το μέρος σας, καθώς προχωράτε μέσα από αυτό το διάγραμμα της Julia Lepelil του dorkly.com.

(δεξί κλικ, άνοιγμα δεσμού σε νέα καρτέλα για να το δείτε σε πλήρη ανάλυση)

Όλες οι αφίσες των Παγκοσμίων Κυπέλλων από το 1930 ως το 2014

Με το φετινό Παγκόσμιο Κύπελο συμπληρώνονται 84 χρόνια από τότε που το καθιέρωσε η FIFA.

Κάθε χρόνο ταλαντούχοι καλλιτέχνες δημιουργούν πολύχρωμα σχέδια για να βοηθήσουν στην προώθησή του, κάτι που μάλλον δεν χρειάζεται λόγω της αναγνωρισιμότητάς του.

Δείτε τις αφίσες από είκοσι διαφορετικές διοργανώσεις -μην ψάχνετε το 1942 και το 1946 μιας και δεν διεξήχθη λόγω του Β' Παγκοσμίου Πολέμου- μέσα σε οκτώ δεκαετίες.

Ένα λατινικό ποίημα τόσο χυδαίο που μεταφράστηκε μόλις τον 20ο αιώνα!

"Ο Κάτουλλος στης Λεσβίας", Sir Lawrence Alma-Tadema - πηγή

Οποιοσδήποτε φοιτητής της Λατινικής λυρικής ποίησης, θα σας πει ότι τα ποιήματα του Κάτουλλου είναι πολύ πρόστυχα, έχουν εμμονές με τα γεννητικά όργανα, το σπέρμα και το σεξ γενικότερα. Αλλά ένα από τα ποιήματά του είναι τόσο χυδαίο που μια σύγχρονη μετάφραση του στα Αγγλικά χωρίς λογοκρισία δημοσιευθεί μόλις τον 20ο αιώνα!

Το παρακάτω κείμενο περιλαμβάνει τη μετάφραση του ποιήματος που είναι NSFW ("Not Safe For Work", για τους μη γνώστες) και περιλαμβάνει σεξουαλικά βίαιη γλώσσα.

Το ποίημα του Κάτουλλου "Carmen 16" -συχνά αναφέρεται με τον πρώτο στοίχο, "Paedicabo ego vos et irrumabo"- είναι ένα από τα πολλά του στα οποία αναφέρεται σε δυο ανθρώπους: τον Marcus Furius Bibaculus (ο οποίος είχε σχέση με τον εραστή του Κάτουλλου, Juventius) και τον Marcus Aurelius Cotta Maximus Messalinus. Στα περισσότερα ποιήματά του στα οποία αναφέρεται στον Furius και τον Aurelius, ο Κάτουλλος τους καθυβρίζει και στο συγκεκριμένο, τους απειλεί με ρητό βιασμό:

Paedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi,
qui me ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudicum.
Nam castum esse decet pium poetam
ipsum, versiculos nihil necesse est,
qui tum denique habent salem ac leporem,
si sunt molliculi ac parum pudici
et quod pruriat
incitare possunt,
non dico pueris, sed his pilosis,
qui duros nequeunt movere lumbos.
Vos quod milia multa basiorum
legistis, male me marem putatis?
Paedicabo ego vos et irrumabo.

Μια μετάφραση του ποιήματος (από την Wikipedia):

I will sodomize you and face-fuck you,
bottom Aurelius and catamite Furius,
you who think, because my poems
are sensitive, that I have no shame.
For it's proper for a devoted poet to be moral
himself, [but] in no way is it necessary for his poems.
In point of fact, these have wit and charm,
if they are sensitive and a little shameless,
and can arouse an itch,
and I don't mean in boys, but in those hairy old men
who can't get it up.
Because you've read my countless kisses,
you think less of me as a man?
I will sodomize you and face-fuck you.

Και μια πιο ... παιχνιδιάρικη εκδοχή του Carl Sesar το 1974:

Up your ass and in your mouth
Aurelius, you too, Furius, you cocksuckers,
calling me dirt because my poems
have naughty naughty words in them.
Just the poet's got to be a boy scout
fellas, not his goddamn poems.
Anyway look, they've got wit, sass,
and sure they're lewd and lascivious,
and can get somebody pretty hard-up too,
I mean not just young kids, but you hairy guys
who can barely get your stiff asses going,
so just because you read about a lot of kisses
you want to put something nasty on me as a man?
Fuck you, up your ass and in your mouth.

Οι Αγγλόφωνοι που μπορούσαν να διαβάσουν Λατινικά ήξεραν τι έγραφε στο ποίημα και σίγουρα θα είχε μεταφραστεί, αλλά ιδιωτικά -και σίγουρα όχι μόνο στα αγγλικά αλλά και σε άλλες γλώσσες. Αλλά όταν το ποίημα μεταφράστηκε -ή ίσως καλύτερα, προσαρμόστηκε- στα Αγγλικά για δημοσίευση, οι μεταφραστές απέφυγαν την κυριολεκτικά μετάφραση σε ορισμένα σημεία του ποιήματος.

Συχνά, οι στοίχοι που θεωρούνταν οι πιο επιθετικοί -οι πρώτοι δύο και ο επαναλαμβανόμενος τελικός- έμειναν έξω από την αγγλική μετάφραση ή αντικαθιστούνταν με τους αρχικούς λατινικούς. Ακόμη και πολλές μεταφράσεις των μέσων του 20ου αιώνα ήταν εξαιρετικά ... ντροπαλές.

Πιστεύεται ότι ο λόγος που ο Κάτουλλος χρησιμοποιούσε αυτή τη συγκεκριμένη γλώσσα, περί σεξ κλπ, οφείλεται σε κάποια πρόκληση για τον ανδρισμό του.

Παρασκευή 27 Ιουνίου 2014

Χειροποίητα έργα τέχνης από τα 1800 με εναπόθεση άμμου χωρίς τη χρήση κόλλας!

Ο Andrew Clemens (1857-1894) ήταν ένας καλλιτέχνης από το Dubuque της Αϊόβα, αλλά πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο κοντινό McGregor. Στην ηλικία των πέντε ο Clemens κτυπήθηκε από εγκεφαλίτιδα που τον άφησε εντελώς κουφό και σχεδόν βουβό.

Στην ηλικία των 13, ο Clemens άρχισε να πειραματίζεται με την τέχνη της άμμου, συλλέγοντας πολύχρωμη άμμο από την περιοχή Pictured Rocks της Αϊόβα. Διαμόρφωσε ειδικά εργαλεία από κομμάτια άσπρης καρυδιάς και αγκίστρια που χρησιμοποιούσε για να διευθετεί την άμμο σε περίπλοκα σχέδια. Δεν χρησιμοποίησε κόλλα στα έργα του και στηριζόμενος την πίεση των σφικτά κόκκων άμμου για να κρατήσουν τα έργα του άθικτα. Μόλις ένα έργο τέχνης ολοκληρωνόταν, ο Clemens σφράγιζε το βάζο ερμητικά.

Είχε μια αξιοσημείωτη ικανότητα να σπάσει εικόνες και να τις αποδίδει κόκκο-κόκκο με κάθε κόκκο να μοιάζει με ένα pixel μιας ψηφιακής εικόνας. Πιστεύεται ότι είχε δημιουργήσει εκατοντάδες μπουκάλια όσο ζούσε, αλλά λίγα σώζονται σήμερα.

Δείτε περισσότερα από τα φανταστικά έργα του Andrew Clemen σε μια σελίδα στο Facebook. Δείτε εδώ και μια λίστα με 23 έργα (με περιγραφές και εικόνες) που πωλούνται μέσω δημοπρασιών της Cowan.

Η μοναδική καταγεγραμμένη κατάλευκη μεγάπτερη φάλαινα εθεάθη έξω από το Σίδνεϊ

Η Migaloo ("White Fella", δηλαδή "λευκός φίλος" στη γλώσσα των Αβορίγινων της Αυστραλίας), η μοναδική καταγεγραμμένη κατάλευκη μεγαλόπτερη φάλαινα εντοπίστηκε πρόσφατα στις ακτές του Σίδνεϊ. Είναι μόλις η τέταρτη φορά σε 18 χρόνια που η πολύ σπάνια φάλαινα εθεάθη στα νερά γύρω από την Νέα Νότια Ουαλία. Η Migaloo εθεάθη πρώτη φορά το 1991 και η ηλικία του δεν είναι γνωστή.

Τετάρτη 25 Ιουνίου 2014

Φαντασμαγορία: Στην Ελλάδα το πρώτο βραβείο σε παγκόσμιο διαγωνισμό πυροτεχνημάτων

Είναι κάτι παραπάνω από ένας τυπικός διαγωνισμός -καίτοι παγκόσμιος-, είναι μια πραγματική φαντασμαγορική θεατρική παράσταση, στην οποία η ελληνική αποστολή είχε την τιμητική της.

Το πρώτο βραβείο απέσπασε η χώρα μας στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό Πυροτεχνημάτων 2014 που έγινε στην Τσεχία. Ο διαγωνισμός διεξήχθη στις 18 Ιουνίου στην πόλη Μπρνο της Τσεχίας και η ελληνική υποψηφιότητα ήταν υπό την καθοδήγηση του του παραγωγού και σκηνοθέτη σόου πυροτεχνημάτων, Παύλου Νάνου.

«Πρόκειται για μια κανονική θεατρική παράσταση που υλοποιείται με τα πυροτεχνήματα» λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο κ. Νάνος που μαζί με την ομάδα του κατέκτησαν την πρώτη θέση για την Ελλάδα στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό Πυροτεχνημάτων Ignis Brunensis 2014 που διοργανώθηκε όπως κάθε χρόνο στη Λίμνη του Brno στην Τσεχία.

Σε αυτό τον διαγωνισμό, που γεννήθηκε πριν από 17 χρόνια, δήλωσαν φέτος συμμετοχή 50 χώρες από όλο τον κόσμο. Στον τελικό του Ignis Brunensis προκρίθηκαν οι ομάδες της Τσεχίας, της Αυστρίας, της Κροατίας και της Ελλάδας, με την ομάδα του κ. Νάνου, ο οποίος και σχεδίασε μια χορογραφία πυροτεχνημάτων με θέμα την κοινωνική κρίση. «Ήμασταν τρεις άνθρωποι από την Ελλάδα, εγώ και δύο πυροτέχνες» λέει ο κ. Νάνος. Η παράσταση δόθηκε μπροστά σε 150 χιλιάδες θεατές, τους οποίους συγκίνησε και απέσπασε την πρώτη θέση. Το βραβείο απονεμήθηκε στους Έλληνες νικητές στις 19 Ιουνίου, στο δημαρχιακό μέγαρο της πόλης Brno, όπου ακούστηκε ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας.

«Είναι ένα 17λεπτο πρόγραμμα, του οποίου» όπως εξήγησε ο κ. Νάνος, «το πρώτο μέρος είναι ένας παραδοσιακός τσέχικος χορός όπου βλέπετε τις κινήσεις ενός ζευγαριού να συμβολίζονται με τα χρώματα της σημαίας της διοργανώτριας χώρας, της Τσεχίας. Το δεύτερο μέρος είναι μια καλλιτεχνική πυροτεχνική παρουσίαση με σκοπό να στείλει ένα μήνυμα, ότι κάτι δεν πάει καλά στη σύγχρονη κοινωνία. Ο πόλεμος, η βία, η φτώχεια, η καταστροφή του περιβάλλοντος και η κοινωνική ανισότητα οδηγούν τον άνθρωπο να γίνεται εχθρός του εαυτού του. Το δεύτερο κομμάτι του show χρησιμοποιεί τραγούδια, όπως το Black black heart του David Usher και το Summertime sadness της Lana Del Ray καθώς και αποσπάσματα από διάσημες ομιλίες, ώστε να αφυπνίσει τη νέα γενιά να οδηγήσει τον κόσμο σε ένα καλύτερο μέλλον με ένα πολύ φαντασμαγορικό και αισιόδοξο τρόπο».

Σε αυτό το δεύτερο μέρος κυριαρχεί το πυροτέχνημα με ένα χαμογελαστό πρόσωπο που μετατρέπεται σε θλιμμένο. Όπως λέει ο κ. Νάνος είναι ένα πυροτέχνημα που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά και έγινε ειδική παραγγελία σε εργοστάσιο στην Ισπανία. Έμπνευση για τον δημιουργό υπήρξε η κατάσταση στην Ελλάδα, «η διαδικασία σχεδιασμού της παράστασης διήρκεσε δύο μήνες, έγινε πρώτα σε software, έγιναν παραγγελίες σε εργοστάσια παρασκευής πυροτεχνημάτων σε όλο τον κόσμο και στην Τσεχία μας βοήθησε μια δεκαμελής υποστηρικτική ομάδα για να στήσουμε την παράσταση τεχνικά. Είναι ένας διαγωνισμός που διοργανώνεται από τον δήμο του Brno σε συνεργασία με το υπουργείο Τουρισμού της Τσεχίας, δίνεται το ίδιο χρηματικό ποσό σε όλους τους συμμετέχοντες και με αυτά τα χρήματα πρέπει να φτιάξουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε χρησιμοποιώντας τα καλύτερα υλικά».

Στην Ελλάδα, τα πρώτα πυροτεχνήματα τα έφερε ο Σπετσιώτης προπάππους του Παύλου Νάνου. «Ο προπάππους μου, Δημήτρης Μπούμπουλης, του θρυλικού γένους, έφερε τα πρώτα πυροτεχνήματα το 1920 για την αναπαράσταση της βύθισης της τουρκικής ναυαρχίδας στις Σπέτσες. Για τον σκοπό αυτόν έφερε έναν Ιταλό που του δίδαξε την τέχνη και έπειτα ο προπάππους μου δημιούργησε το πρώτο εργοστάσιο πυροτεχνημάτων στο τότε αραιοκατοικημένο Γαλάτσι». Με σπουδές στο Πολυτεχνείο και έχοντας μάθει την τέχνη των πυροτεχνημάτων μέσα από την οικογένεια, ο 31χρονος Παύλος Νάνος συνεχίζει την παράδοση διευθύνοντας την εταιρεία Nanos Fireworks & Special Effects στο Μαρούσι.

Έχει ήδη κατακτήσει πέντε πρώτα παγκόσμια βραβεία και έχει λάβει μέρος σε διεθνείς εκδηλώσεις όπως τελετές έναρξης και λήξης Ολυμπιακών Αγώνων, Tomorrowland, Eurovision. Έχει επιμεληθεί ειδικά εφέ σε μεγάλες συναυλίες των Rihana, Jlo, AC/DC κα. Επόμενος καλλιτεχνικός σταθμός είναι το φεστιβάλ Tomorrowland που πραγματοποιείται στο Βέλγιο τα δύο τελευταία Σαββατοκύριακα του Ιουλίου και είναι, όπως αναφέρει ο κ. Νάνος το μεγαλύτερο φεστιβάλ ηλεκτρονικής μουσικής με djs, στον κόσμο.

περισσότερες φωτογραφίες: pyroworld.be
πηγή: iefimerida.gr

Ο πιο παράξενος αγώνας ποδοσφαίρου που παίχτηκε ποτέ!

Το 1994, 21 χώρες από την Καραϊβική συγκεντρώθηκαν για την διεξαγωγή του Shell Caribbean Cup. Νικητής ήταν το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, αλλά, στη φάση των ομίλων, τα Μπαρμπάντος και η Γρενάδα έπαιξαν τον πιο αξέχαστο αγώνα -πολύ πιθανόν το πιο παράξενο ποδοσφαιρικό αγώνα που παίχτηκε ποτέ.

Τα Μπαρμπάντος, η Γρενάδα και το Πουέρτο Ρίκο ήταν στον ίδιο όμιλο στα προκριματικά. Στα πρώτα τους παιχνίδια, η Γρενάδα νίκησε το Πουέρτο Ρίκο 2-0 ενώ τα Μπαρμπάντος έχασαν από το Πουέρτο Ρίκο 1-0. Με τη Γρενάδα και τα Μπαρμπάντος να έτοιμες για τον μεταξύ τους αγώνα, τα πιθανά αποτελέσματα ήταν σαφή: η Γρενάδα θα περνούσε με μια νίκη. Τα Μπαρμπάντος για να προκριθούν θα έπρεπε να κερδίσουν με τουλάχιστον δύο γκολ διαφορά, γιατί η διαφορά τερμάτων χρησιμοποιήθηκε στην ισοβαθμία.

Δεν υπήρχαν ισοπαλίες, οπότε τα παιχνίδια πήγαν στον ξαφνικό θάνατο του "χρυσού γκολ" στην παράταση. Για κάποιο ανεξήγητο λόγο, οι διοργανωτές του τουρνουά αποφάσισαν ότι τα γκολ στην παράταση θα μετρούσαν για δύο γκολ. Έτσι, όταν τα Μπαρμπάντος βρέθηκαν να κερδίζει με 2-1 στην κανονική διάρκεια με λιγότερο από δέκα λεπτά να έχουν απομείνει, είχαν δύο επιλογές: να προσπαθήσουν να σκοράρουν και τρίτο γκολ, κάτι αδύνατο στην κλειστή άμυνα της Γρενάδα, ή σκόπιμα να βάλουν αυτογκόλ, οπότε ο αγώνας θα πήγαινε στην παράταση και ελπίζοντας να σκοράρουν και να εξασφαλίσουν τη νίκη με δύο γκολ. Διάλεξαν τη δεύτερη επιλογή:

Ο αγώνας ήταν 2-2, και αυτό που ήταν παράξενο έγινε ακόμα πιο παράξενο. Η Γρενάδα συνειδητοποίησε ότι νίκη ή ήττα με 3-2 θα ήταν εξίσου αποτελεσματική, επειδή Μπαρμπάντος χρειάζονταν νίκη με δύο γκολ. Έτσι η Γρενάδα προσπάθησε να σκοράρει σε δύο τέρματα, στου Μπαρμπάντος και στο δική τους. Για πέντε ξέφρενα λεπτά, τα Μπαρμπάντος αμύνονταν και τα δύο τέρματα! Η Γρενάδα απέτυχε και τα Μπαρμπάντος προκρίθηκαν κερδίζοντας 4-2 στην παράταση!

Η Ιστορία των διακοπών: Πώς ξεκίνησαν όλα

Ποιοι ήταν οι πρώτοι άνθρωποι στην Ιστορία που καθιέρωσαν τις καλοκαιρινές διακοπές; Πότε προσφέρθηκε το πρώτο τουριστικό πακέτο και γιατί στην Ελλάδα θεωρούνται τόσο «ιερά» τα μπάνια του λαού; Επιχειρούμε μια βουτιά στην ιστορία των καλοκαιρινών διακοπών και των ταξιδιών αναψυχής, μιας ανάγκης τόσο παλιάς όσο και η ανθρωπότητα.

Διαβάστε περισσότερα »

Τρίτη 24 Ιουνίου 2014

Ο "βιβλιοφάγος του πεζοδρομίου"

φωτογραφία

Ο νεαρός της φωτογραφίας κάθεται στην Empire Road στην Νότια Αφρική και αντί να ζητιανεύει, παρέχει κριτικές βιβλίων. Συλλέγει βιβλία, τα διαβάζει και παρέχει κριτικές για όσους περνούν από εκεί. Αν σε κάποιον αρέσει η κριτική, προσπαθεί να του πουλήσει το βιβλίο. Έτσι καταφέρνει και βγάζει τα προς το ζην.

Διαβάστε (αγγλικά) την ιστορία του εδώ.

Ένα κινέζικο χωριό σε μια σπηλιά

Ανηφορίζοντας κανείς το τεράστιο Miao Room, 21 οικογένειες της μειονότητας Miao ζουν μέσα σε μια σπηλιά. Οι πρώτοι που κατοίκησαν στην σπηλιά, λένε οι ηλικιωμένοι, το έκαναν λόγω της πηγής που βρίσκεται εκεί μέσα. Πλέον στο σπήλαιο υπάρχει ένα γήπεδο μπάσκετ και ένα δημοτικό σχολείο. Ενα ολόκληρο χωριό στεγάζεται μέσα σε μια σπηλιά πλάτους 600 ποδιών και τα σπίτια είναι από μπαμπού και χωρίς στέγη. Το χωριό δέχεται πλέον τόσους πολλούς τουρίστες κάθε εβδομάδα που το κράτος πληρώνει τους κατοίκους της σπηλιάς να παραμείνουν εκεί και να μην μετοικίσουν.

από: Empire of the Rock: China’s Supercaves, National Geographic

Παράξενες ζωγραφιές του 19ου αιώνα δεινοσαύρων και άλλων εξαφανισμένων ζώων

Δυο αιώνες πριν, οι φυσιοδίφες άρχισαν να συνειδητοποιούν ότι τα τεράστια, απολιθωμένα οστά που έβρισκαν σε όλο τον κόσμο ανήκαν σε εξαφανισμένα ζώα. Πολλά εξαφανισμένα ζώα, τα οποία κάποτε κυριαρχούσαν στη Γη και πλέον είχαν μυστηριωδώς εξαφανιστεί. Οι εικασίες σχετικά με αυτά τα πλάσματα ήταν πολλές, με αποτέλεσμα τα σχέδια που θα δείτε παρακάτω.

Αποκαταστάθηκαν ερπετά από τα απομεινάρια των οποίων βρέθηκαν σε απολίθωμα στο Tilgate Forest του Σάσεξ. Πίνακας του George Scharf, μετά την έρευνα του Gideon Mantell. Ο Mantell εξέτασε μερικά απολιθωμένα δόντια το 1820 που ανήκαν σε ένα φυτοφάγο ερπετό. Αφού είδε τα δόντια από ένα ιγκουάνα, κακώς υπέθεσε ότι το ερπετό ήταν απλά μια γιγαντιαία σαύρα.