Τρίτη, 6 Οκτωβρίου 2015

Περιμένοντας του βαρβάρους: Πώς πίστευαν οι Ιάπωνες ότι ήταν οι Δυτικοί στα 1860


Στα 1850, ο Αμερικανός αρχιπλοίαρχος Matthew C. Perry έδενε τα πλοία του στην Ιαπωνία και μαζί τερμάτιζε η Σογκουνάτο Τοκουγκάβα (η τελευταία φεουδαρχική ιαπωνική στρατιωτική κυβέρνηση (1603-1868 μ.Χ.). Κεφαλή της κυβέρνησης ήταν ο σόγκουν, που προήρχετο πάντα από τον Οίκο των Τοκουγκάβα. Έδρα του σογκουνάτου ήταν το Κάστρο του Έντο, ως εκ τούτου, τα χρόνια αυτά έμειναν γνωστά και ως περίοδος Έντο), 200 χρόνια αυτο-απομόνωσης λάμβαναν τέλος. Τα ιαπωνικά λιμάνια άνοιγαν στην Αγγλία, τη Γαλλία, τη Ρωσία, την Ολλανδία και τις ΗΠΑ.



Αλλά η Ιαπωνία δεν ήταν χωνευτήρι. Οι Δυτικοί ήταν μαντρωμένοι, δεν μπορούσαν να περιφέρονται ελεύθερα και διατηρούνταν χωριστά από τους Ιάπωνες.

Οι Ιάπωνες ήταν περίεργοι για το πως μπορεί να ήταν οι Δυτικοί. Έτσι οι καλλιτέχνες τους ζωγράφισαν στη Yokohama-e (εικόνες της Γιοκοχάμα), χρησιμοποιώντας συχνά δανεικές εικόνες από δευτερογενείς πηγές, όπως ξυλογραφίες που έβρισκαν σε περιοδικά και εφημερίδες των ξένων.

Οι Άγγλοι

Γάλλος και γκέισα, εκτύπωση από ξυλοτυπία του Utagawa Yoshitora, 1861

Η Ουάσιγκτον (Amerika shu no uchi washintonfu no kei doban no utsushi), 1861





από: flashbak

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου