Στο μικρό νησί Oknö κοντά στο Mönsterås της Σουηδίας, μια νεαρή κοπέλα, η Karolina Olsson, έπεσε να κοιμηθεί παραπονούμενη ότι είχε πονόδοντο και, όπως λέει η ιστορία, ξύπνησε μετά από τρεις δεκαετίες!
Η Karolina γεννήθηκε στις 29 Οκτωβρίου του 1861 και ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο -και μοναδική κόρη- από έξι αδέρφια. Η μητέρα της φαίνεται ότι διαχειριζόταν εξαιρετικά καλά το σπίτι και τα παιδιά. Ωστόσο, πίστευε ότι ήταν σημαντικό για την κόρη της να συνεισφέρει στο νοικοκυριό και έτσι την κράτησε στο σπίτι και της έμαθε πώς να διαβάζει και να γράφει. Τελικά, η Karolina άρχισε να πηγαίνει στο σχολείο τα τέλη του φθινοπώρου του 1875, όταν ήταν ήδη 14 ετών.
Δεν είχε πάει σχεδόν ούτε ένα μήνα στο σχολείο, όταν μια μέρα, ενώ επέστρεφε στο σπίτι από το σχολείο με τα αδέρφια της, παραπονέθηκε για πονόδοντο και ότι είχε μια γενική ανησυχία. Η οικογένειά της υποψιαζόταν ότι ίσως της είχαν κάνει μαγεία ή την επηρέαζε κάποιο κακό πνεύμα. Η μητέρα της της είπε να πάει για ύπνο. Η ίδια συνέχισε να παραπονιέται για τον πονόδοντο, αλλά δεν είχε άλλα συμπτώματα. Όταν πλέον την πήρε ο ύπνος, δεν ξύπνησε.
Ο πατέρας της Karolina ήταν ένας φτωχός ψαράς και δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά έναν γιατρό. Έτσι, συμβούλεψε την οικογένεια η μαία της πόλης. Η μητέρα της Karolina φρόντιζε πολύ την αδρανή κόρη της, ταΐζοντάς της δύο ποτήρια γάλα κάθε μέρα. Τελικά, οι γείτονες συγκέντρωσαν χρήματα και έφεραν γιατρό, ο οποίος όμως δεν κατάφερε να ξυπνήσει το κορίτσι και διαπίστωσε ότι ήταν σε κώμα. Ο γιατρός συνέχισε να την επισκέπτεται για ένα χρόνο, μετά τον οποίο έγραψε στον εκδότη του κορυφαίου ιατρικού περιοδικού της Σκανδιναβίας, ζητώντας την βοήθεια άλλων γιατρών για να βρει μια θεραπεία για τη συνεχιζόμενη κατάσταση της Karolina.
Το 1892, ο γιατρός Johan Emil Almbladh πήγε στο Mönsterås και μετέφερε την Karolina σε ένα νοσοκομείο για να την παρακολουθεί.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο νοσοκομείο, η κατάστασή της παρέμεινε εντελώς αμετάβλητη. Ήταν σε συνεχή λήθαργο, ανίκανη να μιλήσει και αναίσθητη στα τσιμπήματα και στα αγγίγματα, ενώ η θεραπεία με ηλεκτρισμό ήταν αναποτελεσματική. Ο γιατρός την δήλωσε "υστερική" και η διάγνωση κατά το εξιτήριο ήταν "παραλυτική άνοια", μια σοβαρή νευροψυχιατρική διαταραχή που προκαλείται από σύφιλη τελικού σταδίου. Ωστόσο, υπάρχουν λίγα που να υποδηλώνουν ότι υπέφερε πράγματι από αυτή την ασθένεια.
Αφού πέρασε ένα μήνα στο αναρρωτήριο, η Karolina στάλθηκε πίσω στο σπίτι της. Όταν το 1908 την εξέτασε ξανά κάποιος γιατρός είχαν περάσει 32 ολόκληρα χρόνια αφότου πήγε για ύπνο. Τότε ήταν που ξύπνησε.
Κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της, η Karolina δεν εξετάστηκε από εκπαιδευμένο ψυχίατρο. Εκείνοι την εποχή, οι συγκεκριμένοι ειδικοί ήταν εξαιρετικά σπάνιοι και οι λίγοι που ήταν διαθέσιμοι, ουσιαστικά, συνδέονταν με την κρατική φροντίδα ψυχικής υγείας. Αν και η Karolina έδωσε συνεντεύξεις σε δημοσιογράφους, δεν έγινε καμία σοβαρή μελέτη σχετικά με τις συνθήκες της ασθένειάς της και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η ανάρρωση.
Δύο χρόνια αφότου ξύπνησε, την επισκέφτηκε ο γιατρός από τη Στοκχόλμη Harald Fröderström και πέρασε πολύ χρόνο προσπαθώντας να καταλάβει τι πραγματικά της είχε συμβεί.
Ο Fröderström έμαθε από δύο από τα αδέρφια της Karolina ότι όλα αυτά τα χρόνια δεν είχαν δει ποτέ την αδερφή τους να φεύγει από το κρεβάτι. Ωστόσο, ο πατέρας είπε ότι, σε μερικές περιπτώσεις, την είδε να σέρνεται στο πάτωμα στα τέσσερα και, τουλάχιστον τρεις φορές, την άκουσε να μιλάει. Κάποια στιγμή που καθόταν στο κρεβάτι της, την άκουσε να φωνάζει, "Καλέ Ιησού, ελέησόν με!". Στη συνέχεια, σύρθηκε ξανά στο κρεβάτι και τράβηξε τα σκεπάσματα πάνω από το κεφάλι της.
Ο μοναδικός που φρόντιζε την Karolina ήταν η μητέρα της. Τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας είχαν την εντύπωση ότι η Karolina κατανάλωνε μόνο δύο ποτήρια γάλα καθημερινά. Ακόμα κι αν κάποιος έβαζε ψωμί δίπλα στο κρεβάτι της, δεν έδειχνε ποτέ κανένα ενδιαφέρον για αυτό, αν και αγαπούσε τις καραμέλες, αλλά απέφευγε να τις φάει όταν την παρακολουθούσαν. Η οικονόμος δεν την άκουσε ποτέ να προφέρει κάποια λέξη, αλλά περιστασιακά την άκουγε να κλαίει ή να θρηνεί. Συχνά, αφηνόταν στην τύχη της, ενώ η οικονόμος και άλλα μέλη της οικογένειας δούλευαν στα χωράφια. Ωστόσο, η οικονόμος παρατήρησε ότι, περιστασιακά, όταν έλειπε, ότι ορισμένα αντικείμενα στο δωμάτιο άλλαζαν θέση.
Το 1892, ο γιατρός Johan Emil Almbladh πήγε στο Mönsterås και μετέφερε την Karolina σε ένα νοσοκομείο για να την παρακολουθεί.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο νοσοκομείο, η κατάστασή της παρέμεινε εντελώς αμετάβλητη. Ήταν σε συνεχή λήθαργο, ανίκανη να μιλήσει και αναίσθητη στα τσιμπήματα και στα αγγίγματα, ενώ η θεραπεία με ηλεκτρισμό ήταν αναποτελεσματική. Ο γιατρός την δήλωσε "υστερική" και η διάγνωση κατά το εξιτήριο ήταν "παραλυτική άνοια", μια σοβαρή νευροψυχιατρική διαταραχή που προκαλείται από σύφιλη τελικού σταδίου. Ωστόσο, υπάρχουν λίγα που να υποδηλώνουν ότι υπέφερε πράγματι από αυτή την ασθένεια.
Αφού πέρασε ένα μήνα στο αναρρωτήριο, η Karolina στάλθηκε πίσω στο σπίτι της. Όταν το 1908 την εξέτασε ξανά κάποιος γιατρός είχαν περάσει 32 ολόκληρα χρόνια αφότου πήγε για ύπνο. Τότε ήταν που ξύπνησε.
Κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της, η Karolina δεν εξετάστηκε από εκπαιδευμένο ψυχίατρο. Εκείνοι την εποχή, οι συγκεκριμένοι ειδικοί ήταν εξαιρετικά σπάνιοι και οι λίγοι που ήταν διαθέσιμοι, ουσιαστικά, συνδέονταν με την κρατική φροντίδα ψυχικής υγείας. Αν και η Karolina έδωσε συνεντεύξεις σε δημοσιογράφους, δεν έγινε καμία σοβαρή μελέτη σχετικά με τις συνθήκες της ασθένειάς της και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η ανάρρωση.
Δύο χρόνια αφότου ξύπνησε, την επισκέφτηκε ο γιατρός από τη Στοκχόλμη Harald Fröderström και πέρασε πολύ χρόνο προσπαθώντας να καταλάβει τι πραγματικά της είχε συμβεί.
Ο Fröderström έμαθε από δύο από τα αδέρφια της Karolina ότι όλα αυτά τα χρόνια δεν είχαν δει ποτέ την αδερφή τους να φεύγει από το κρεβάτι. Ωστόσο, ο πατέρας είπε ότι, σε μερικές περιπτώσεις, την είδε να σέρνεται στο πάτωμα στα τέσσερα και, τουλάχιστον τρεις φορές, την άκουσε να μιλάει. Κάποια στιγμή που καθόταν στο κρεβάτι της, την άκουσε να φωνάζει, "Καλέ Ιησού, ελέησόν με!". Στη συνέχεια, σύρθηκε ξανά στο κρεβάτι και τράβηξε τα σκεπάσματα πάνω από το κεφάλι της.
Ο μοναδικός που φρόντιζε την Karolina ήταν η μητέρα της. Τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας είχαν την εντύπωση ότι η Karolina κατανάλωνε μόνο δύο ποτήρια γάλα καθημερινά. Ακόμα κι αν κάποιος έβαζε ψωμί δίπλα στο κρεβάτι της, δεν έδειχνε ποτέ κανένα ενδιαφέρον για αυτό, αν και αγαπούσε τις καραμέλες, αλλά απέφευγε να τις φάει όταν την παρακολουθούσαν. Η οικονόμος δεν την άκουσε ποτέ να προφέρει κάποια λέξη, αλλά περιστασιακά την άκουγε να κλαίει ή να θρηνεί. Συχνά, αφηνόταν στην τύχη της, ενώ η οικονόμος και άλλα μέλη της οικογένειας δούλευαν στα χωράφια. Ωστόσο, η οικονόμος παρατήρησε ότι, περιστασιακά, όταν έλειπε, ότι ορισμένα αντικείμενα στο δωμάτιο άλλαζαν θέση.
Η μοναδική φωτογραφία της Karolina Olsson που τραβήχτηκε 11 ημέρες αφότου ξύπνησε
Όταν η μητέρα της πέθανε το 1905, η Karolina άρχισε να κλαίει. Αυτό συνεχίστηκε για αρκετές ημέρες, ωστόσο η συνολική της κατάσταση δεν έδειξε βελτίωση. Απουσία της μητέρας της, ο πατέρας της ανέλαβε το ρόλο του φροντιστή της, φροντίζοντας τις ανάγκες της και παρέχοντας καθημερινή τροφή. Ωστόσο, η υγεία της επιδεινώθηκε, καθηλώθηκε στο κρεβάτι της και αδυνάτιζε όλο και περισσότερο.
Στις 3 Απριλίου του 1908, η οικονόμος την βρήκε στα τέσσερα στο πάτωμα, να κλαίει. Όταν της είπαν αυστηρά να επιστρέψει στο κρεβάτι, εκείνη ρώτησε, "Πού είναι η μητέρα;". Όταν γύρισαν τα αδέρφια της στο σπίτι, εκείνη δεν τους αναγνώρισε. "Δεν είναι τα αδέρφια μου, επειδή ήταν πολύ μικροί", είπε. Φαινόταν σοβαρά υποσιτισμένη και είχε μια ωχρότητα που θύμιζε κάποιον που είχε υποφέρει από ασιτία. Τις πρώτες μέρες, φαινόταν αδύναμη, απέφευγε το φως, απαντούσε σε ερωτήσεις με δισταγμό και πάλευε να μετακινηθεί. Παραδόξως, παρά την κατάστασή της, επέδειξε μεγάλη όρεξη και κατανάλωνε τα γεύματά της με ενθουσιασμό.
Θυμόταν τις ημέρες της στο σχολείο και τις επισκέψεις της στην εκκλησία, και άρχισε να συμμετέχει στις δουλειές του σπιτιού. Ωστόσο, δεν έκανε ερωτήσεις για το παρελθόν ή για το τι συνέβη κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της, ούτε ρώτησε για τον θάνατο της μητέρας. Ο Fröderström είδε ότι η νοημοσύνη της ήταν πάνω από το μέσο όρο. Ήξερε να διαβάζει και να γράφει και ήξερε τα ονόματα του βασιλιά και της βασίλισσας της χώρας της, αλλά δεν μπορούσε να επισημάνει τη Στοκχόλμη στον χάρτη.
Ο γιατρός απέρριψε αμέσως την ιδέα της ολικής χειμερίας νάρκη, υποστηρίζοντας ότι θα ήταν αδύνατο για την Karolina να αντέξει μια τόσο μεγάλη περίοδο χωρίς να λιμοκτονήσει. Αντίθετα, υπέθεσε ότι είχε υποστεί μια μορφή ψύχωσης που προκλήθηκε από ένα τραυματικό γεγονός. Αυτό την οδήγησε να χωθεί κάτω από τις κουβέρτες της ώστε να προστατευτεί από τη σκληρή πραγματικότητα του κόσμου. Σε όλη αυτή τη δύσκολη περίοδο, η αφοσιωμένη μητέρα της στάθηκε στο πλευρό της, βοηθώντας τη να κρύψει το γεγονός ότι στην πραγματικότητα δεν βρισκόταν σε χειμερία νάρκη και κάνοντας τα μέλη της οικογένειας και τους συγγενείς να πιστέψουν ότι βρισκόταν σε βαθύ ύπνο, ενώ, στην πραγματικότητα, η Karolina παρέμεινε πλήρως συνειδητή καθ' όλη τη διάρκεια της ασθένειάς της.
Ο ισχυρισμός της οικογένειας ότι, επί 32 χρόνια, η Karolina κατανάλωνε μόνο δύο ποτήρια γάλα καθημερινά, μπορεί να εξηγηθεί μόνο με την παρουσία ενός πιστού φροντιστή που φρόντιζε διακριτικά τις ανάγκες της. Αυτός ο φροντιστής λειτουργούσε κρυφά, εν αγνοία των άλλων. Το αδυνάτισμά της, που εμφανίστηκε μετά το θάνατο της μητέρας της, μπορεί να γίνει αντιληπτό ως συνέπεια του ότι δεν τρεφόταν όπως πριν.
Η περίπτωση της Karolina έχει πολλούς παραλληλισμούς με ένα άλλο διάσημο παράδειγμα ενός κοριτσιού που κοιμόταν, την Ellen Sadler, η οποία φέρεται να κοιμόταν για 9 χρόνια. Όπως την Karolina, έτσι και την Ellen την φρόντιζε η μητέρα της, η οποία την τάιζε με κρασί, τσάι και γάλα και δεν ήθελε επισκέπτες, ούτε γιατρούς που θα εξέταζαν την πάθησή της. Όταν πέθανε η μητέρα της Ellen, η ευθύνη της φροντίδας της έπεσε στις αδερφές της, οι οποίες, ίσως, δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν επιμελώς, με αποτέλεσμα να ξυπνήσει μυστηριωδώς πέντε μήνες μετά το θάνατο της μητέρας της.
Μετά το ξύπνημα της, η Karolina έζησε μια υγιή ζωή -όπως και η Ellen. Πέθανε το 1950, σε ηλικία 88 ετών από ενδοκρανιακή αιμορραγία.
Θυμόταν τις ημέρες της στο σχολείο και τις επισκέψεις της στην εκκλησία, και άρχισε να συμμετέχει στις δουλειές του σπιτιού. Ωστόσο, δεν έκανε ερωτήσεις για το παρελθόν ή για το τι συνέβη κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της, ούτε ρώτησε για τον θάνατο της μητέρας. Ο Fröderström είδε ότι η νοημοσύνη της ήταν πάνω από το μέσο όρο. Ήξερε να διαβάζει και να γράφει και ήξερε τα ονόματα του βασιλιά και της βασίλισσας της χώρας της, αλλά δεν μπορούσε να επισημάνει τη Στοκχόλμη στον χάρτη.
Ο γιατρός απέρριψε αμέσως την ιδέα της ολικής χειμερίας νάρκη, υποστηρίζοντας ότι θα ήταν αδύνατο για την Karolina να αντέξει μια τόσο μεγάλη περίοδο χωρίς να λιμοκτονήσει. Αντίθετα, υπέθεσε ότι είχε υποστεί μια μορφή ψύχωσης που προκλήθηκε από ένα τραυματικό γεγονός. Αυτό την οδήγησε να χωθεί κάτω από τις κουβέρτες της ώστε να προστατευτεί από τη σκληρή πραγματικότητα του κόσμου. Σε όλη αυτή τη δύσκολη περίοδο, η αφοσιωμένη μητέρα της στάθηκε στο πλευρό της, βοηθώντας τη να κρύψει το γεγονός ότι στην πραγματικότητα δεν βρισκόταν σε χειμερία νάρκη και κάνοντας τα μέλη της οικογένειας και τους συγγενείς να πιστέψουν ότι βρισκόταν σε βαθύ ύπνο, ενώ, στην πραγματικότητα, η Karolina παρέμεινε πλήρως συνειδητή καθ' όλη τη διάρκεια της ασθένειάς της.
Ο ισχυρισμός της οικογένειας ότι, επί 32 χρόνια, η Karolina κατανάλωνε μόνο δύο ποτήρια γάλα καθημερινά, μπορεί να εξηγηθεί μόνο με την παρουσία ενός πιστού φροντιστή που φρόντιζε διακριτικά τις ανάγκες της. Αυτός ο φροντιστής λειτουργούσε κρυφά, εν αγνοία των άλλων. Το αδυνάτισμά της, που εμφανίστηκε μετά το θάνατο της μητέρας της, μπορεί να γίνει αντιληπτό ως συνέπεια του ότι δεν τρεφόταν όπως πριν.
Η περίπτωση της Karolina έχει πολλούς παραλληλισμούς με ένα άλλο διάσημο παράδειγμα ενός κοριτσιού που κοιμόταν, την Ellen Sadler, η οποία φέρεται να κοιμόταν για 9 χρόνια. Όπως την Karolina, έτσι και την Ellen την φρόντιζε η μητέρα της, η οποία την τάιζε με κρασί, τσάι και γάλα και δεν ήθελε επισκέπτες, ούτε γιατρούς που θα εξέταζαν την πάθησή της. Όταν πέθανε η μητέρα της Ellen, η ευθύνη της φροντίδας της έπεσε στις αδερφές της, οι οποίες, ίσως, δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν επιμελώς, με αποτέλεσμα να ξυπνήσει μυστηριωδώς πέντε μήνες μετά το θάνατο της μητέρας της.
Μετά το ξύπνημα της, η Karolina έζησε μια υγιή ζωή -όπως και η Ellen. Πέθανε το 1950, σε ηλικία 88 ετών από ενδοκρανιακή αιμορραγία.
από: amusing planet
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου