Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015

"Σκατά!" Μία ευχή για "καλή επιτυχία"


Στους καλλιτεχνικούς κύκλους (στο θέατρο, το τραγούδι, κλπ) θεωρείται ατυχία να ευχηθεί κανείς "καλή τύχη". Πριν από τις παραστάσεις, είναι παράδοση να συγκεντρώνονται οι ηθοποιοί και να να εύχεται ο ένας στον άλλο... κακή τύχη. Μια από τις εκφράσεις που χρησιμοποιούν είναι το "Merde!" (σκατά, στα γαλλικά).



Δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς εμφανίστηκε, αλλά σίγουρα προηγήθηκε της εμφάνισης και της χρήσης του αυτοκινήτου.

Όταν στο Παρίσι ανέβαινε μια θεατρική παράσταση που συγκέντρωνε μεγάλη πλήθη, έξω από το θέατρο στάθμευε μεγάλος αριθμός αμαξών και αλόγων.

Στη περίπτωση που η θεατρική παράσταση γοήτευε τους θεατές, η διάρκειά της επιμηκυνόταν, ενώ απ' έξω περίμεναν πάρα πολλά άλογα, με τους αμαξάδες, για πολλές ώρες.

Κάποια από αυτά, μάλλον όλα, ήταν λογικό να κάνουν την... ανάγκη τους. Όταν με το καλό έφευγαν οι άμαξες, ο χώρος έξω από το θέατρο ήταν γεμάτος κοπριά.

Αν εἰχε λίγη κοπριά, αυτό ήταν ένδειξη ότι η παράσταση δεν ήταν άξια λόγου, δεν ήταν πολύ πετυχημένη.

Κάπως έτσι, φτάσαμε στο σημείο η αξία μιας παράστασης να μετριέται με την ποσότητα της κοπριάς των αλόγων έξω από τα θέατρα.

2 σχόλια: