Παρασκευή, 8 Νοεμβρίου 2019

10 παρατηρήσεις για το βιβλίο του Μπραμ Στόκερ "ο Δράκουλας"

Το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης - πηγή

Ο Δράκουλας δεν χρειάζεται συστάσεις. Το βαμπίρ του Ιρλανδο-Βρετανού συγγραφέα τρόμου Μπραμ Στόκερ, ο κόμης από την Τρανσυλβανία που μετατρέπεται σε νυχτερίδα, κοιμάται σε φέρετρα και πίνει το αίμα των ζωντανών, είναι η πεμπτουσία της φρίκης. Σήμερα, εξακολουθεί να είναι το ίδιο ανατριχιαστικός, όπως και το 1897 που τον σκαρφίστηκε ο Στόκερ.



Ο Έιμπραμ "Μπραμ" Στόκερ (Abraham "Bram" Stoker) γεννήθηκε στις 8 Νοεμβρίου του 1847 στο Δουβλίνο, σε μια πιστή προτεσταντική οικογένεια. Ήταν το τρίτο από τα επτά παιδιά του Έιμπραμ Στόκερ και της Σαρλότ Θόρνλεϊ. Μέχρι τα επτά του δεν μπορούσε να σταθεί ή να περπατήσει, μια τραυματική εμπειρία που αντανακλάται στο λογοτεχνικό του έργο και ειδικά στον Δράκουλα, το βιβλίο που κυκλοφόρησε στις 18 Μαΐου του 1897.

Ο Δράκουλας ίσως είναι έμπνευση από έναν εφιάλτη
Όπως ήταν συνηθισμένο στην βικτοριανή γοτθική μυθοπλασία, ο Δράκουλα πιστεύεται ότι προήλθε από έναν εφιάλτη που πιθανώς προκάλεσαν άσχημα θαλασσινά. Σύμφωνα με τον βιογράφο Χάρρυ Λάντλαμ, ο Στόκερ δήλωσε ότι αναγκάστηκε να γράψει την ιστορία μετά από ένα όνειρο που είδε με "έναν βασιλιά βαμπίρ που έβγαινε από τον τάφο" -μετά από ένα "δείπνο με καβούρια". Αν και το μενού ίσως δεν είχε να κάνει με αυτό που ονειρεύτηκε εκείνη τη νύχτα, οι σημειώσεις του Στόκερ δείχνουν ότι έβλεπε ξανά το τρομακτικό όραμα. Τον Μάρτιο του 1890, έγραψε, "ο νεαρός βγαίνει έξω, βλέπει κορίτσια. Κάποιο προσπαθεί να τον φιλήσει, όχι στα χείλη, αλλά στον λαιμό. Ο Παλαιός Κόμης παρεμβαίνει -οργή και θυμωμένος διάβολος. 'Αυτός ο άνθρωπος μου ανήκει. Τον θέλω'". Είναι ασαφές αν πρόκειται για πραγματικό εφιάλτη, ή για την αρχή της ιστορίας του Τζόναθαν Χάρκερ. Όμως, ο Στόκερ, ενώ έγραφε το βιβλίο του, επέστρεφε στο όνειρο επανειλημμένα.

Τα βαμπίρ μοιράζονται μια ιστορία με τον Φρανκενστάιν
Το 1816, μια μέρα στη λίμνη της Γενεύης, ο Λόρδος Βύρων πρότεινε μια ιστορία με φαντάσματα που οδήγησε τη Μαίρη Σέλλεϋ να γράψει τον Φρανκενστάιν. Επίσης, ήταν η γέννηση του The Vampyre του Τζον Ουίλιαμ Πολιντόρι, η πρώτη του ιστορία με βαμπίρ γραμμένη στα αγγλικά. Ο Πολιντόρι ήταν ο προσωπικός γιατρός του Βύρωνα και ίσως είχε στηρίξει τον αιμοδιψή αριστοκράτη του στον ασθενή του -κάτι που θα έκανε τον Λόρδο Βύρωνα τη βάση για το μεγαλύτερο μέρος των απεικονίσεων των βαμπίρ που ακολούθησαν (κάποιοι λένε ότι ο Πολιντόρι έκλεψε ένα κομμάτι της μυθοπλασίας που είχε γράψει ο Βύρων και το χρησιμοποίησε στην ιστορία του). Όπως και να 'χει, το Vampyre επηρέασε τον Varney the Vampire, ένα φτηνό μυθιστόρημα στη δεκαετία του 1840, και την Carmilla, μια νουβέλα με μια λεσβία βαμπίρ στη δεκαετία του 1870. Και, φυσικά, τον Στόκερ.

Μπραμ Στόκερ - πηγή

Ο Στόκερ άρχισε να γράφει τον Δράκουλα αμέσως μόλις έγινε είδηση ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης
Ο Στόκερ ξεκίνησε τον Δράκουλα το 1890, δύο χρόνια αφότου ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης τρομοκρατούσε το Λονδίνο. Η μακάβρια ατμόσφαιρα που παρήγαγαν τα εγκλήματα βρήκαν το δρόμο τους στο μυθιστόρημα του Στόκερ, κάτι που επιβεβαιώθηκε στον πρόλογο του 1901 στην ισλανδική έκδοση του Δράκουλα. Η αναφορά του Στόκερ συνδέει τις δύο τρομακτικές μορφές με τέτοιο τρόπο, που περισσότερα εγείρει ερωτήματα, παρά παρέχει απαντήσεις. Χωρίς όμως καμία αμφιβολία, επιβεβαιώνει την επιρροή του.

Ο Δράκουλας ίσως βασίζεται στο απαίσιο αφεντικό του Στόκερ
Για σχεδόν 30 χρόνια, το αφεντικό του Στόκερ ήταν ο Χένρυ Έρβινγκ, ένας διάσημος ηθοποιός του Σαίξπηρ και ιδιοκτήτης του Lyceum Theatre στο Λονδίνο. Ο Στόκερ ήταν διευθυντής επιχειρήσεων του Έρβινγκ, γραφείο Τύπου και γραμματέας του. Όπως συμβαίνει με τους σημερινούς βοηθούς, η δουλειά του Στόκερ ξεκινούσε νωρίς το πρωί και τελείωνε αργά το βράδυ, ενώ στη διάρκεια της ημέρας συνέβαιναν εκρήξεις εγωισμού από τη μεριά του ηθοποιού. Κάποιοι κριτικοί έχουν προτείνει ότι ο Έρβινγκ ήταν η βάση για τον Δράκουλα.
Είτε αποτέλεσε έμπνευση, είτε όχι, ο Δράκουλας δεν άρεσε στον Έρβινγκ. Όταν είδε μια παράσταση της ιστορίας, ο Στόκερ τον ρώτησε τι πίστευε. Ο Έρβινγκ απάντησε απλά, "Απαίσιο!".

Έμπνευση ίσως αποτέλεσε και ο Βλαντ ο Ανασκολοπιστής
Πιστεύεται ότι ο Στόκερ βάσισε τον ήρωά του, εν μέρει, στον βοεβόδα της Βλαχίας Βλαντ Γ', γνωστός ως Βλαντ ο Ανασκολοπιστής ή Βλαντ Δράκουλα, ο οποίος ήταν γνωστός ότι παλούκωνε τους εχθρούς του. Οι μελετητές διαφωνούν για το πόσο Στόκερ ήξερε για τον Βλαντ, με ορισμένους να επιμένουν ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη που να βασίζεται στον βοεβόδα. Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι διάβασε ένα βιβλίο με τίτλο "An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia" του William Wilkinson. Το βιβλίο αναφέρει αρκετούς ηγέτες με το όνομα "Δράκουλα", συμπεριλαμβανομένου του Βλαντ, και πώς ένας από αυτούς επιτέθηκε στα τουρκικά στρατεύματα. Ενώ ο Στόκερ διάβαζε αυτό το βιβλίο, άλλαξε το όνομα του βαμπίρ του από Count Wampyr σε Δράκουλα, αντιγράφοντας μια υποσημείωση που ανέφερε ότι "Το Δράκουλα στη γλώσσα της Βλαχίας σημαίνει Διάβολος".

Ο Στόκερ δεν πήγε ποτέ στην Τρανσυλβανία
Αν και ο Στόκερ τοποθέτησε την ιστορία του στην Τρανσυλβανία, δεν επισκέφθηκε ποτέ τη χώρα. Αντ' αυτού, έκανε έρευνα όσο καλύτερα μπορούσε και φαντάστηκε τα υπόλοιπα. Οι περισσότεροι από τους βικτοριανούς αναγνώστες του δεν γνώριζαν τη διαφορά, μιας και πρόσθεσε λεπτομέρειες από ταξιδιωτικά βιβλία, συμπεριλαμβανομένων δρομολογίων τρένων, ονομάτων ξενοδοχείων και ενός πιάτου με κοτόπουλο (που ονομάζεται paprika hendl).

Το κάστρο Slains στη Σκωτία

Το κάστρο του Δράκουλα βασίστηκε σε ένα στην Σκωτία
Πολλοί κριτικοί πιστεύουν ότι ο Στόκερ χρησιμοποίησε το κάστρο Slains στη Σκωτία ως πρότυπο για το σπίτι του Δράκουλα. Ο Στόκερ πέρασε πολλά καλοκαίρια σε έναν κοντινό κόλπο και ήταν εξοικειωμένος με τις γύρω περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των ερειπίων του κάστρου σε έναν λόφο. Μάλιστα, έμεινε στην περιοχή όταν έγραψε την περιγραφή του για "ένα τεράστιο κατεστραμμένο κάστρο, από τα ψηλά μαύρα παράθυρα του οποίου δεν έβγαινε καμία ακτίνα φωτός και του οποίου τα σπασμένα τείχη έδειχναν μια οδοντωτή γραμμή στον ουρανό".

Η σκηνή του θανάτου της Λούσυ βασίστηκε σε μια πραγματική εκταφή
Στον Δράκουλα, το βαμπίρ Λούσυ σκοτώνεται από τον επιτηρητή της όταν εκείνος ανοίγει το φέρετρό της και την καρφώνει στην καρδιά. Ίσως, ο Στόκερ δανείστηκε τη σκηνή από μια εμπειρία που είχε με έναν γείτονά του, τον ποιητή και ζωγράφο Ντάντε Γκάμπριελ Ροσέτι (ο οποίος ήταν ανιψιός του γιατρού Πολιντόρι). Όταν το 1862 πέθανε η σύζυγος του Ροσέτι, Ελίζαμπεθ Σίνταλ, ο Ροσέτι έβαλε μερικά ρομαντικά ποιήματα στο φέρετρό της, τα οποία έμπλεξε στα κόκκινα μαλλιά της. Το 1869, άλλαξε γνώμη και ξέθαψαν το φέρετρό της, μέσα στη μέση της νύχτας, για να πάρει το βιβλίο. Η αποκρουστική εκταφή (μερικά από τα μαλλιά της Σίνταλ έμειναν στα χέρια του Ροσέτι) μπορεί να ήταν στο μυαλό του Στόκερ όταν έγραψε το τέλος της Λούσυ.

Παραλίγο να έχει τίτλο ο Απέθαντος
Αρχικά, το βιβλίο είχε τίτλο "The Dead Undead" (ο Νεκρός Απέθαντος), ο οποίος αργότερα, για συντομία, έγινε The Undead (Απέθαντος). Στη συνέχεια, λίγο πριν δημοσιευθεί, ο Στόκερ άλλαξε τον τίτλο σε Δράκουλα. Το βιβλίο πήρε καλές κριτικές, αλλά πουλούσε αργά και μέχρι το τέλος της ζωής του, ο Στόκερ ήταν τόσο άσχημα οικονομικά που έπρεπε να ζητήσει χορηγία από το Βασιλικό Λογοτεχνικό Ταμείο. Η ιστορία δεν έγινε ο θρύλος που ξέρουμε σήμερα μέχρι να αρχίσουν να εμφανίζονται οι πρώτες ταινίες στον 20ό αιώνα.

Μια εμβληματική σκηνή της σκιάς του Κόμη Όρλοκ από το Νοσφεράτου - πηγή

Τα πνευματικά δικαιώματα του Στόκερ παραλίγο να καταστρέψουν το Νοσφεράτου
Ενώ το Δράκουλας δεν έκανε αμέσως επιτυχία, ο Στόκερ κράτησε τα πνευματικά δικαιώματα για το θέατρο. Μετά το θάνατό του το 1922, μια γερμανική κινηματογραφική εταιρεία γύρισε το κλασικό Νοσφεράτου, για το οποίο άλλαξαν τα ονόματα των χαρακτήρων, αλλά δεν έλαβε άδεια να χρησιμοποιήσει την ιστορία. Η χήρα του Στοκερ έκανε μήνυση και ένα γερμανικό δικαστήριο διέταξε την καταστροφή κάθε αντιγράφου της ταινίας. Ευτυχώς, επιβίωσε ένα από αυτά. Τελικά, βρήκε το δρόμο του στις ΗΠΑ και έτσι αναπτύχθηκε μια λατρεία. Σήμερα, θεωρείται ως ένα από τα κλασικά κομμάτια του κινηματογράφου τρόμου.

Οι ταινίες είναι αυτές που έκαναν διάσημο τον Δράκουλα. Έχει εμφανιστεί σε περισσότερες ταινίες από οποιονδήποτε άλλον τρομακτικό χαρακτήρα (πάνω από 200). Σε αυτόν τον αριθμό δεν περιλαμβάνονται οι κωμωδίες και τα κινούμενα σχέδια.

από: mental floss

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου